-
1 industrie de l'habillement
производство одежды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clothing industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie de l'habillement
-
2 industrie de l'habillement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > industrie de l'habillement
-
3 habillement
m1. (action) одева́ние;les dépenses d'habillement — расхо́ды на оде́жду
2. (costume) оде́жда, пла́тье;l'industrie de l'habillement — шве́йная промы́шленность; un magasin d'habillement — магази́н гото́вого пла́тья; магази́н «Оде́жда»les différentes pièces de l'habillement — разли́чные предме́ты оде́жды;
3. (branche de l'industrie) шве́йная промы́шленность;il travaille dans l'habillement — он рабо́тает в шве́йной промы́шленностиle syndicat de l'habillement — профсою́з шве́йников <рабо́тников шве́йной промы́шленности>;
4. milit. обмундирова́ние;les effets d'habillement — предме́ты обмундирова́нияl'habillement des troupes — обмундирова́ние войск;
-
4 habillement
m1) одевание, обмундирование ( действие)2) одежда, платье; обмундирование3) швейное делоsyndicat de l'habillement — профсоюз швейников -
5 capitaine
m1. milit. полково́дец (chef) 2. (grade) капита́н; команди́р;capitaine d'artillerie — капита́н артилле́рии; кома́ндир батаре́и; capitaine d'aviation — капита́н авиа́ции; capitaine de cavalerie — команди́р эскадро́на; ротми́стр vx.; capitaine d'habillement — нача́льник вещево́го снабже́ния; médecin-capitaine — капита́н медици́нской слу́жбы; il est passé capitaine ∑ — ему́ присво́ено зва́ние капита́на, он был произведён в капита́ны, он получи́л чин капита́наcapitaine d'infanterie — капита́н пехо́ты;
║ mar. капита́н корабля́;la cabine du capitaine — капита́нская каю́та; capitaine au long cours — капита́н да́льнего пла́ванияcapitaine de vaisseau (de frégate, de corvette) — капита́н пе́рвого (второ́го, тре́тьего) ра́нга;
3. (civil) вождь ◄-я►; глава́ m (en général);le capitaine des brigands — глава́рь разбо́йников, разбо́йничий атама́н
║ sport капита́н кома́нды║ capitaine d'industrie — кру́пный предпринима́тель; ↑промы́шленный коро́ль
См. также в других словарях:
habillement — [ abijmɑ̃ ] n. m. • 1374 « équipement »; de habiller 1 ♦ Action de pourvoir ou de se pourvoir de vêtements. Dépenses d habillement. L habillement des troupes (⇒ équipement) . Magasin d habillement. 2 ♦ (mil. XVe) Ensemble des habits dont on est… … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE - Industrialisation et formes de société — La prépondérance de l’industrie sur les formes traditionnelles de l’activité économique (agriculture et artisanat) apparaît avec la révolution industrielle, au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle en Angleterre et de la première moitié du… … Encyclopédie Universelle
Industrie textile — L industrie textile en 1912 aux États Unis employait des enfants L industrie textile rassemble l ensemble des activités de conception, de fabrication et commercialisation des textiles et donc, entre autres, de l habillement. Cette industrie… … Wikipédia en Français
Chambre De Commerce Et D'industrie De Toulouse — La Chambre de commerce et d industrie de Haute Garonne est la chambre de commerce et d industrie du département de Haute Garonne. Son siège est à Toulouse au 2, rue d Alsace Lorraine. Elle a une antenne à Saint Gaudens. Elle fait partie de la… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie de toulouse — La Chambre de commerce et d industrie de Haute Garonne est la chambre de commerce et d industrie du département de Haute Garonne. Son siège est à Toulouse au 2, rue d Alsace Lorraine. Elle a une antenne à Saint Gaudens. Elle fait partie de la… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie de Toulouse — La Chambre de commerce et d industrie de Haute Garonne est la chambre de commerce et d industrie du département de Haute Garonne. Son siège est à Toulouse au 2, rue d Alsace Lorraine. Elle a une antenne à Saint Gaudens. Elle fait partie de la… … Wikipédia en Français
École supérieure des industries du textile et de l'habillement — Informations Fondation 1996 Type Grande école École d ingénieurs publique Localisatio … Wikipédia en Français
École nationale de l'industrie minérale — Informations Fondation 1972 Type Grande école École d ingénieurs publique Localisation … Wikipédia en Français
Ecole superieure des industries du textile et de l'habillement — École supérieure des industries du textile et de l habillement L’École supérieure des industries du textile et de l habillement (ESITH) est une grande école d’ingénieurs située à Casablanca, Maroc. Histoire Créée en 1996, à l initiative de l… … Wikipédia en Français
Mode (habillement) — Pour les articles homonymes, voir mode et fashion (homonymie). La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêti … Wikipédia en Français
Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Pologne — Logo CCIFP Logo de Chambre de Commerce et d Industrie Française en Pologne Créati … Wikipédia en Français